中醫「標本合一療法」，全面改善乳癌骨轉移

乳癌骨轉移的患者千萬別放棄治療！天寶中醫診所林襄穎醫師表示，中醫「標本合一療法」將治標與治本合而為一，能減輕骨轉移疼痛，也可延緩轉移速度並增加存活時間，對改善病情有很大幫助。

廖女士是乳癌骨轉移病患，癌腫瘤侵蝕骨頭的疼痛難耐，她最能體會，期間已配合西藥與化療，但疼痛改善有限，而且醫師告知她轉移的速度較快，她在害怕之餘也趕緊配合中醫治療，使用「標本合一療法」。經過半年時間疼痛明顯改善，最重要的是醫生告訴她轉移情形已獲得控制，說明了中醫「標本合一療法」是值得採用的。

天寶中醫診所林襄穎醫師指出，乳癌轉移部位以骨轉移最常見。骨轉移將造成骨骼疼痛、骨折，較嚴重則血鈣升高、意識不清或陷入昏� �；甚至骨折壓迫神經則導致癱瘓。所以，在初次發現骨轉移後，必須積極治療，避免持續惡化。所謂積極治療，除了西醫療法之外，中醫療法也很值得使用，如同上述廖女士便是中西醫併進，才能在短時間內控制病情。

林襄穎醫師說，中醫「標本合一療法」可說是專門為乳癌骨轉移患者量身打造的，因為骨轉移常造成骨骼疼痛，要先讓病患疼痛改善，這是治標；而中醫認為骨轉移代表腎虛，腎虛將使得身體免疫力更差，無法對抗癌細胞，惟恐病情惡化急轉直下，因此治本方式就是要補腎。

對乳癌骨轉移病患而言，只治標是不夠的，因為治標只能讓它減輕疼痛，但事實上癌細胞仍不斷侵蝕骨骼，所以中醫認為治本的方式是補腎，補腎能夠強壯骨骼，發揮自身的良好免� ��與抵抗力，讓癌細胞獲得控制，減少癌細胞的侵犯力，並藉以延緩轉移部位與速度，使存活時間增長。

治標可減輕骨骼疼痛，常用中藥如：獨活寄生湯、當歸四逆湯、羌活勝濕湯、香附、延胡索、千年健等等。治本必須補腎，常用中藥如：右歸丸、左歸丸、杜仲、續斷、巴戟天、補骨脂之類。

中西醫併進治療乳癌的時代已經來臨了，乳癌骨轉移不再是無法治療的窘境，反而更可積極治療，中醫「標本合一療法」是值得使用的。

林襄穎醫師小檔案：

現任：天寶中醫診所院長

　　　Kingnet國家網路醫院醫師

學歷：中國醫藥大學中醫研究所碩士

經歷：中國醫藥大學中醫部醫師

　　　署立豐原醫院中醫科主治醫師

專長：中醫婦科（乳癌、子宮頸癌、子宮內膜癌、卵巢癌）

本文作者：天寶中醫診所院長 林襄穎醫師

...... 原文詳見：中醫「標本合一療法」，全面改善乳癌骨轉移

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥