流行性感冒：不是『正在流行』的感冒！

文�烏日張文華診所院長　張文華　　　　　　　　　　★醫師小檔案
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆回流感PDA


流行性感冒不是〝感冒在流行〞，也不是〝正在流行的感冒〞。流行性
感冒和感冒是兩回事。這樣的混淆是中文翻譯不當所造成的問題。流行
性感冒的英文名稱是Influenza，而一般所泛稱的感冒是Common cold。

流感是由流感病毒(influenza virus)的感染所引起。

流感病毒雖然分可為Ａ、Ｂ、Ｃ三型，但它們屬於同一種病毒。而會引
起感冒症狀的病毒則有２００多種，如：鼻病毒、呼吸道融合病毒、腺
病毒…等。所以，流感和感冒雖同為病毒感染，但，是兩個� ��同的疾病
。因為，病源不同，且症狀輕重有別。為了避免這種混淆所產生的困擾...... 原文詳見：流行性感冒：不是『正在流行』的感冒！

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥